No exact translation found for أمراض الإسهال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أمراض الإسهال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - La lucha contra las enfermedades diarreicas.
    • محاربة أمراض الإسهال؛
  • La lucha contra las enfermedades diarreicas
    محاربة أمراض الإسهال
  • • Capacitación a las madres en la detección de signos de alarma para infecciones respiratorias agudas (IRAS) y enfermedades diarreicas (EDAS);
    • تدريب الأمهات على اكتشاف العلامات الأولى لأمراض الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال الحاد؛
  • Se reconoce que la vacunación es la intervención de mejor relación costo-eficacia contra las enfermedades, con excepción de las infecciones de las vías respiratorias y de las enfermedades diarreicas.
    ويعترف باللقاح باعتباره أحسن وسيلة للتدخل الفعال التكلفة ضد الأمراض فيما عدا أمراض الجهاز التنفسي وأمراض الإسهال.
  • Las infecciones agudas de las vías respiratorias y las enfermedades diarreicas seguirán siendo atendidas como enfermedades corrientes en el marco de atención primaria de la salud.
    وما زالت التهابات الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال يجري الاهتمام بها باعتبارها أمراض سارية في إطار رعاية الصحة الأولية
  • Mayor disponibilidad y utilización de suministros de agua seguros y fiables e instalaciones de saneamiento limpias y privadas (en los hogares, comunidades y escuelas).
    • الوقاية من الإصابة بمرض الإسهال وأمراض أخرى
  • Entre 2000 y 2003 la mortalidad por EDAS descendió en 27,1%, pasando de 22,9 a 16,7 defunciones por 100.000 menores de 5 años.
    وبين عامي 2000 و2003 انخفضت وفيات أمراض الإسهال الحادة بنسبة 27.1، من 22.9 إلى 16.7 حالة وفاة لكل 000 100 طفل تحت سن الخامسة.
  • Teniendo presentes las resoluciones del Consejo Económico y Social relacionadas con la lucha contra el paludismo y las enfermedades diarreicas, en particular la resolución 1998/36, de 30 de julio de 1998,
    وإذ تضع في اعتبارها قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة بمكافحة الملاريا وأمراض الإسهال، ولا سيما القرار 1998/36 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998،
  • Teniendo presentes las resoluciones del Consejo Económico y Social relacionadas con la lucha contra el paludismo y las enfermedades diarreicas, en particular la resolución 1998/36, de 30 de julio de 1998,
    وإذ تضع في اعتبارها قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة بمكافحة الملاريا وأمراض الإسهال، ولا سيما قرار المجلس 1998/36 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998،
  • La Sra. Koseli (Turquía), interviniendo a propósito de la atención de salud, dice que el eje de la actuación del Ministerio de Sanidad es reducir las tasas de mortalidad infantil de los menores de 5 años de edad, sobre todo la mortalidad neonatal, evitando problemas como las diarreas.
    السيدة كوسيلي (تركيا): قالت مشيرة إلى الرعاية الصحية إن التركيز الرئيسي لوزارة الصحة ينصب على تخفيض معدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة، ولا سيما وفيات الرضّع، بوقايتهم من الإصابة بالأمراض، من قبيل أمراض الإسهال.